Tres días para celebrar el esplendor artístico del otoño, organizados por los mejores creadores del mundo en los jardines exteriores del santuario Meiji, iluminados por la noche.

Ya están disponibles los detalles de las películas que se proyectarán en la “Exposición de los ganadores”, que se celebrará en el Museo de Arte Conmemorativo Meiji Jingu Gaien Seito del viernes 10 al domingo 12 de noviembre de 2023.

Esta es una colección de obras de videoarte de los mejores creadores de Indonesia, Japón, Bélgica, Macao, Alemania, Ucrania, Italia, China y Hungría, todos ellos ganadores del mayor concurso internacional de proyección mapping del mundo, el «1minute Projection Mapping Competition» (en adelante, el Concurso Internacional), y activos en la vanguardia de la escena mundial.

▼ Presentación del programa de proyecciones de la exposición de los ganadores (título y concepto)

※★ Nombre del creador/artista / (Lectura) │ Año del Gran Premio / País/Región

★ EPER DIGITAL／Eper Digital　│　2022／Hungría

Título: Fragmentos

Seguiremos explorando lo que conecta a los seres humanos y las máquinas, lo digital y lo físico.
¿Cómo armonizan los opuestos a través de la música y cómo influyen en ese espacio y ese objeto?

★ THE FOX, THE FOLKS │ 2021／Indonesia

Título: ¿FELIZ? ¡FELIZ!

¿Feliz? ¡Feliz! expresa la alegría de vivir, a menudo pasada por alto. La felicidad surge de acontecimientos inesperados y de las relaciones humanas. Un tigre enfadado se replantea su actitud, se une a desfiles y fiestas, y contagia su felicidad a quienes le rodean. Incluso cuando ocurre algo impredecible, ¡puede que eso nos lleve a nuevas alegrías!

★ Julia Shamsheieva／Julia Shamsheieva　│　2019／Ucrania

Título: VENTANA A U

Esta obra forma parte de una serie dedicada a la transformación del mundo, en la que el apoyo de Japón a Ucrania simboliza los lazos que trascienden la distancia y las diferencias culturales. Esta obra está dedicada al Sr. Fumon Tsuchiko, que se trasladó de Tokio a Járkov para ayudar al pueblo ucraniano, y a todos aquellos que no pudieron permanecer indiferentes ante una tragedia tan grande.
La bondad no conoce fronteras, y si todos unimos fuerzas, el mundo puede cambiar.

★ Li Cheng／Lee Cheng　│　2018／China

Título: Espacio mágico

Las flores y las plantas reciben diversas energías de la tierra y el aire, crecen, florecen y dejan semillas.

Detrás de la belleza de las flores se esconde su conexión con todo lo que las rodea. Esas energías invisibles,
Como por arte de magia, hacen florecer las flores, deleitando nuestros ojos y otorgándonos fuerza y esperanza.

★ Antaless Visual Design／Antaless Visual Design　│　2017／Italia

Título: •ESPACIO EN EVOLUCIÓN•

Tomando como tema la arquitectura deconstructivista —una rama de la arquitectura posmoderna—, expresa un espacio que contrarresta sus propias limitaciones arquitectónicas mediante la transformación de objetos, materiales y estructuras, y reflejando en el exterior el proceso de deconstrucción empleado en la arquitectura deconstructivista.

La deconstrucción no es ni una mera técnica ni una estructura obstructiva.

★ EuroVideoMapping │ 2016 / Alemania, Ucrania

Título: Vinculum

Hace mucho tiempo, la vida que vino del espacio nació en la Tierra. Las formas de vida que comparten un origen común han evolucionado, pero las nuevas formas de vida que nos rodean poseen muchos rasgos comunes y están conectadas por una red invisible.
A través de este vínculo, nos comunicamos e intercambiamos información y la energía de la vida.

★ Neba Studio／ネバ スタジオ　│　2015／Macao

El motivo es el Ouroboros, una figura simbólica de la mitología antigua. La serpiente que se devora su propia cola representa un vínculo sin principio ni fin, que simboliza los ciclos eternos, la regeneración, el infinito y la continuidad ininterrumpida.
Se vincula con el mundo, la naturaleza, la vida y la muerte, y cuestiona cómo los seres humanos deben conectarse con el mundo.

★ Maxime Guislain／マキシム ギスラン　│　2014／Bélgica

Título: Efecto mariposa

Todo está interconectado. Incluso el simple aleteo de una mariposa puede tener consecuencias de gran alcance. Este proyecto explora cómo esta mariposa influye en el edificio, desencadenando una reacción en cadena que transforma su fachada y nos transporta a través del tiempo y a diversos entornos.

★ FLIGHTGRAF │ 2013 / Japón

Título: Conectados

El tema «LINK» nos evocó el Juego de la Vida, que observa el ciclo de la vida y la muerte.

Al observar el estado actual del mundo desde una perspectiva global, hay momentos en los que parece como si alguien lo estuviera manipulando. ¿Está conectado en algún lugar, o ya estaba conectado? A través de esta obra, planteamos esa pregunta al público.

★ Sembilan Matahari／Sembilan Matahari　│　2012／Indonesia

Título: JapaNMenyala

Una obra centrada en tejer la historia de Garuda, el orgullo de Indonesia. Garuda es un ave mítica muy apreciada por el pueblo indonesio. Esta expresión de luz, conocida en bahasa como Menyala, simboliza un emotivo reencuentro que une once años de amistad y fomenta la unidad.

Acerca del evento

La exposición de los ganadores se celebrará como evento principal de «TOKYO LIGHTS», el nuevo espectáculo lumínico estacional de la ciudad.

Además, esto marca el uso inaugural del mapeo de proyección (en adelante, PM) combinado con láseres y luces móviles en TOKYO LIGHTS, creando la cumbre del espectáculo visual. Se trata de un evento de arte visual único, que solo se puede ver en este lugar durante este periodo.
La entrada es gratuita, pero es necesario reservar con antelación. Para más detalles, consulte la [Descripción general del evento].
Esperamos darles la bienvenida a muchos de ustedes.

【Resumen del evento】

Nombre	LUZ DE TOKIO 2023 Nov. AZUL
Fecha y hora	Del viernes 10 de noviembre de 2023 al domingo 12 de noviembre de 2023 │ Apertura de puertas a las 17:00 / Cierre de puertas a las 21:00 (Tres franjas horarias)
lugar de celebración	Meiji Jingu Gaien, Museo de Arte Conmemorativo Seito (1-1 Kasumigaoka-cho, Shinjuku-ku) y Campo de sóftbol del complejo deportivo Meiji Jingu Gaien
Precio de la entrada	Gratis (se requiere reserva de entrada) https://tokyolights2023ticket-nov.peatix.com/)
Sitio web oficial	Sitio web oficial del Concurso de Proyección de Mapas de 1 minuto:https://1minute-pm.com/ Sitio web oficial de TOKYO LIGHTS:https://tokyolights.jp/