Nueva iniciativa de TOKYO LIGHTS: Simposio internacional que se celebrará el 10 de septiembre Expertos nacionales e internacionales se reúnen para debatir públicamente sobre el futuro del turismo receptivo y la economía nocturna.
2023.8.24
～ Se celebra como una nueva iniciativa de “TOKYO LIGHTS”, un festival que envía mensajes al futuro y se ha convertido en un nuevo espectáculo estacional de luces en Tokio. ～
La Asociación de Proyección Cartográfica (sede central: Shibuya-ku, Tokio; director representante: Michiyuki Ishi) ha organizado el Simposio Internacional TOKYO LIGHTS 2023 (en adelante, el Simposio Internacional), que se celebrará el 10 de septiembre de 2023, como una nueva iniciativa para el festival de luces “TOKYO LIGHTS 2023”.
Invitaremos a dos directores de festivales de luces de renombre mundial, cada uno de los cuales atrae a millones de visitantes y aumenta significativamente la demanda entrante, para que nos proporcionen información sobre las experiencias nocturnas en todo el mundo. Analizaremos la situación actual de Japón en relación con estos festivales, entablaremos debates con los proveedores de contenidos y las partes interesadas del sector turístico, y fomentaremos la colaboración entre organizaciones y empresas para generar impulso.
▶ Sitio web para comprar entradas para TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events
Las entradas generales para este simposio internacional también se han vendido muy bien, lo que indica un interés especialmente alto por parte de los profesionales del sector.
En la primera parte, «Discursos de apertura del simposio internacional», subirán al escenario dos directores de festivales: uno de VIVID SYDNEY, el festival urbano de luces más grande del mundo, celebrado en Sídney (Australia), y otro de la Fête des Lumières de Lyon (Francia), un festival con una larga trayectoria que ha influido en festivales de luces de todo el mundo. Compartirán sus conocimientos sobre estos festivales turísticos nocturnos globales centrados en la luz y el arte, así como las realidades que se esconden tras ellos.
【Parte 2: Sesiones + Mesa redonda】contará con la presencia de los directores de festivales invitados, junto con Michiyuki Ishi, fundador del festival de luces «TOKYO LIGHTS» y productor general del mayor concurso internacional de proyección mapping del mundo; Junto a ellos estarán dos equipos creativos que trabajan en la vanguardia del mapping de proyección a nivel mundial: László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts. También se unirán a ellos Takahiro Saito y Takaaki Umezawa, del Consejo de Promoción de la Economía Nocturna, una asociación general que lidera la escena nocturna de Japón. Juntos participarán en una apasionante mesa redonda sobre festivales de luces a nivel mundial, mapping de proyección y economía nocturna. (Títulos omitidos)
▶Consultas sobre este asunto: Secretaría, Asociación de Proyección Cartográfica (Fundación General Incorporada)
Correo electrónico: info@projection-mapping.jp / Teléfono: 03-6416-9496
※Por favor, envíe su solicitud de entrevista con antelación.
▼ Resumen del simposio internacional
Título: Simposio internacional «TOKYO LIGHTS»
Organizado por: Comité Ejecutivo de TOKYO LIGHTS 2023
Planificación y producción: The Projection Mapping Association, una fundación general incorporada.
Apoyo a la planificación: Asociación General Incorporada para la Promoción de la Economía Nocturna
Cooperación: Mori Building Co., Ltd., Poketalk Inc.
Fecha y hora: domingo, 10 de septiembre de 2023, de 10:00 a 16:30.
Lugar: Toranomon Hills Forum Hall B (4.º piso, Mori Tower, Toranomon Hills)
Idioma: japonés-inglés (interpretación instantánea mediante Poketalk ※ Requiere un smartphone)
Cuota de participación: Gratuita
▼ Programa del simposio (se omiten los títulos)
◆ Parte 1: Discurso inaugural
10:30–10:40 Introducción: «Acerca de TOKYO LIGHTS» (Tomoyuki Ishi)
10:40–11:20 ① «Acerca de la Fête des Lumières» (Julien Pavillard)
11:20–12:00 ② «Acerca de VIVID SYDNEY» (Gill Minervini)
12:00–13:00 — PAUSA PARA ALMORZAR —
◆ Parte 2: Sesiones + Mesa redonda
13:00–13:15 ③ El estado actual de las actividades nocturnas en Japón y en el mundo (Takahiro Saito, Consejo de Promoción de la Economía Nocturna)
13:15–13:55 ④ Mesa redonda: Entre bastidores del Festival de las Luces
(Gill Minervini, Julien Pavillard, Facilitación: Takaaki Umezawa)
13:55–14:10 ⑤ Las aspiraciones de Japón (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishitani)
14:10–14:30 〜Breve descanso / Hora del té〜
14:30–15:10 ⑥ El mundo experiencial creado por el mapeo de proyección y el futuro de las imágenes visuales
(László Zsolt Bordos y AVA Animation & Visual Arts, Tomoyuki Ishitada)
▼ Imagen del lugar
▼ Biografías de los ponentes (sin títulos)
◆ Discurso inaugural + Mesa redonda
Director del Festival de las Luces
Julien Pavillard
Con una amplia experiencia en proyectos urbanos y artísticos, incluida la gestión de festivales de arte en toda Francia, lleva mucho tiempo trabajando como especialista en iniciativas sociales relacionadas con la luz y los medios visuales.
Durante más de una década, he sido coordinador de la Fête des Lumières, el famoso Festival de las Luces de Lyon, con una larga trayectoria. Este festival, que dura solo tres o cuatro días, atrae entre tres y cuatro millones de visitantes, lo que lo consolida como la principal atracción turística de Lyon.
Director del Festival VIVID SYDNEY
Gill Minervini
Con más de treinta años de experiencia en la dirección de festivales y eventos a gran escala como director creativo, productor, comisario y consultor.
Nombrado director del festival VIVID SYDNEY en marzo de 2021, seguirá desempeñando este cargo en 2022 y 2023.
Facilitador general de este simposio, fundador y supervisor jefe de TOKYO LIGHTS.
Productor ejecutivo del concurso de mapping de proyección de 1 minuto
Ishita Michiyuki
Como artista y director que captura imágenes como luz y las expresa espacialmente, trabaja tanto a nivel nacional como internacional, creando obras y proyectos únicos. En los últimos años, su trabajo se ha ampliado significativamente, centrándose en el mapping de proyección. Esto abarca concursos internacionales y exposiciones comisariadas, diseño espacial, producción en directo y escénica, proyectos internacionales, turismo y obras públicas, así como el desarrollo del talento a través de talleres y conferencias universitarias. También ha llevado a cabo numerosos proyectos que destacan las características regionales, como el festival de luces «TOKYO LIGHTS», con sede en Tokio, «NIGHT WAVE», que ilumina las olas del mar en azul, paseos nocturnos y diversos proyectos artísticos.
Representante de Bordos Art Works
Pionero de renombre mundial en proyección mapping
László Zsolt Bordos
Como empresa de producción creativa Bordos Art Works, ha estado activo en la vanguardia de la producción de vídeo durante muchos años. Tras haber trabajado en producciones de mapping de proyección durante más de dos décadas, ha recibido numerosos premios en festivales internacionales de arte. Fundó el Departamento de Arte Lumínico en la Universidad de Arte y Diseño Moholy-Nagy de Budapest, Hungría, y ha contribuido a la educación de la próxima generación, lo que le convierte en una de las figuras pioneras a nivel mundial que ha estado activa desde los inicios de esta industria.
Una productora cinematográfica con sede en Toronto, Canadá, que opera en todo el mundo.
AVA Animación y Artes Visuales
Con sede en Toronto, Canadá, esta productora cinematográfica opera a nivel mundial con una cartera de clientes muy diversa. Cuenta con el mayor número de participaciones en el concurso 1minute Projection Mapping Competition, habiendo sido seleccionada como finalista en la gran mayoría de sus participaciones y obteniendo numerosos premios. Además, contribuye al desarrollo de las artes y la cultura de Canadá mediante la producción de eventos artísticos que involucran a toda la ciudad de Toronto.
【 Asociación General Incorporada para la Promoción de la Economía Nocturna 】
Director representante, Saitō Takahiro Field-R Law Office Abogado
Como abogado, presto servicios de consultoría jurídica y apoyo la creación de nuevos mercados mediante el cumplimiento normativo y diversas actividades de elaboración de normas.
Dirigió la revisión de la Ley de Actividades de Entretenimiento, que regula el entretenimiento nocturno, y posteriormente apoyó la formulación y aplicación de políticas de economía nocturna en funciones como la de presidente del Consejo Asesor Privado de la Liga Parlamentaria para la Economía Nocturna.
A.T. Carney, presidente, Japón; presidente, CIC Japón
Director Takaaki Umezawa
A.T. Carney cuenta con 25 años de experiencia como consultor en estrategia, innovación y desarrollo comunitario en Japón y Estados Unidos. En CIC Tokyo, el centro de innovación más grande de Japón, creó una comunidad que conecta a emprendedores, inversores, grandes empresas, investigadores y el gobierno.
A través de comités e iniciativas de la Agencia de Turismo de Japón y la Agencia de Asuntos Culturales, el turismo de lujo, el turismo cultural,
Apoyar la formulación y aplicación de políticas como el turismo sostenible y Cool Japan.
▼ Acerca de la Asociación General Incorporada Consejo de Promoción de la Economía Nocturna
Desde su creación en 2021, «TOKYO LIGHTS» se ha convertido en una nueva tradición de Tokio, enviando un mensaje al futuro.
Este es un evento ligero. «LIGHTS» de TOKYO LIGHTS encarna una «visión» que apunta a posibilidades futuras.
La «naturaleza avanzada» que demuestra técnicas expresivas, el «talento» que asumirá el futuro y la «comunidad» que los nutre y reúne, entre otras cosas.
Tiene muchos significados. Recogeremos estas «luces» y, a través de su reacción química, transmitiremos un brillante mensaje de esperanza desde Tokio al mundo.
En TOKYO LIGHTS, la Competición Internacional se celebra en la Galería de Arte Saint-Denis Memorial.
En el estadio de sóftbol del recinto deportivo general Meiji Jingu Gaien,
Se celebrará un Festival de la Luz, que combina arte lumínico y música, para que puedas disfrutar de todo el recinto.
▶ Sitio web para comprar entradas para TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events