Neue Initiative von TOKYO LIGHTS: Internationales Symposium findet am 10. September statt Nationale und internationale Experten treffen sich zu einer öffentlichen Diskussion über die Zukunft des Inbound-Tourismus und der Nachtwirtschaft
2023.8.24
～ Als neue Initiative für “TOKYO LIGHTS”, ein Festival, das eine Botschaft an die Zukunft sendet und Tokios neues saisonales Lichtspektakel ist ～
Die Projection Mapping Association (Hauptsitz: Shibuya-ku, Tokio; Geschäftsführer: Michiyuki Ishi) hat das TOKYO LIGHTS 2023 International Symposium (im Folgenden als “International Symposium” bezeichnet) organisiert, das am 10. September 2023 als neue Initiative für das Lichtfestival „TOKYO LIGHTS 2023“ stattfinden wird.
Wir werden zwei Festivalleiter von weltweit renommierten Lichtfestivals einladen, die jeweils Millionen von Besuchern anziehen und die Nachfrage im Inbound-Tourismus erheblich steigern, um Einblicke in nächtliche Erlebnisse auf der ganzen Welt zu geben. Wir werden die aktuelle Situation in Japan in diesem Zusammenhang analysieren, Gespräche mit Content-Anbietern und Akteuren aus der Tourismusbranche führen und die Zusammenarbeit zwischen Organisationen und Unternehmen fördern, um Impulse zu setzen.
▶ TOKYO LIGHTS 2023 Ticketkauf-Website:https://peatix.com/group/12752261/events
Die öffentlichen Tickets für dieses internationale Symposium verkaufen sich ebenfalls sehr gut, was auf ein besonders großes Interesse seitens der Fachleute aus der Branche hindeutet.
In Teil 1: Keynote-Reden des internationalen Symposiums werden zwei Festivalleiter auf die Bühne treten: einer von VIVID SYDNEY, dem weltweit größten städtischen Lichtfestival in Sydney, Australien, und einer von der Fête des Lumières in Lyon, Frankreich, einem Festival mit langer Geschichte, das Lichtfestivals weltweit beeinflusst hat. Sie werden echte Einblicke in diese globalen Nacht-Tourismus-Festivals rund um Licht und Kunst sowie in die Realitäten hinter den Kulissen geben.
【Teil 2: Vorträge + Podiumsdiskussion】Mit dabei sind der Gastfestivaldirektor sowie Michiyuki Ishi, Gründer des Lichtfestivals „TOKYO LIGHTS“ und Gesamtproduzent des weltweit größten internationalen Projektionsmapping-Wettbewerbs. Außerdem werden zwei Kreativteams zu Gast sein, die an der Spitze des globalen Projektionsmappings stehen: László Zsolt Bordos und AVA Animation & Visual Arts. Darüber hinaus werden Takahiro Saito und Takaaki Umezawa vom Nighttime Economy Promotion Council, einem allgemeinen Verein, der Japans Nachtleben anführt, auf der Bühne stehen. Sie werden an einer leidenschaftlichen Podiumsdiskussion über globale Lichtfestivals, Projektionsmapping und die Nachtwirtschaft teilnehmen. (Titel weggelassen)
▶Anfragen zu diesem Thema: Sekretariat, Projection Mapping Association (Allgemeine Stiftung)
E-Mail: info@projection-mapping.jp / Telefon: 03-6416-9496
※Bitte reichen Sie Ihre Interviewanfrage im Voraus ein.
▼ Überblick über das internationale Symposium
Titel: TOKYO LIGHTS Internationales Symposium
Organisiert von: TOKYO LIGHTS 2023 Exekutivkomitee
Planung und Produktion: The Projection Mapping Association, eine allgemeine Stiftung
Planungsunterstützung: Allgemeiner Verein zur Förderung der Nachtwirtschaft
Kooperation: Mori Building Co., Ltd., Poketalk Co., Ltd.
Datum und Uhrzeit: Sonntag, 10. September 2023, 10:00–16:30 Uhr
Veranstaltungsort: Toranomon Hills Forum Halle B (Toranomon Hills Mori Tower, 4. Stock)
Sprache: Japanisch-Englisch (Sofortige Übersetzung mit Poketalk ※ Smartphone erforderlich)
Teilnahmegebühr: Kostenlos
▼ シンポジウムスケジュール(敬称略)
◆ Teil 1: Grundsatzrede
10:30–10:40 Einführung: „Über TOKYO LIGHTS“ (Tomoyuki Ishi)
10:40–11:20 Uhr ① „Über das Lichterfest“ (Julien Pavillard)
11:20–12:00 Uhr ② „Über VIVID SYDNEY“ (Gill Minervini)
12:00–13:00 Uhr 〜Mittagspause〜
◆ Teil 2: Sitzungen + Podiumsdiskussion
13:00–13:15 ③ Der aktuelle Stand der nächtlichen Aktivitäten in Japan und weltweit (Takahiro Saito, Rat zur Förderung der Nachtwirtschaft)
13:15–13:55 Uhr ④ Podiumsdiskussion: Hinter den Kulissen des Lichterfestes
(Gill Minervini, Julien Pavillard, Moderation: Takaaki Umezawa)
13:55–14:10 ⑤ Japans Bestrebungen (Takaaki Umezawa, Takahiro Saito, Michiyuki Ishi)
14:10–14:30 〜Kurze Pause / Teestunde〜
14:30–15:10 ⑥ Die durch Projektionsmapping geschaffene Erlebniswelt und die Zukunft der visuellen Bildsprache
(László Zsolt Bordos und AVA Animation & Visual Arts, Michiyuki Ishitada)
▼ Bild des Veranstaltungsortes
▼ Biografien der Referenten (Titel weggelassen)
◆ Grundsatzrede + Podiumsdiskussion
Festivaldirektor, Festival der Lichter
Julien Pavillard
Mit seiner umfangreichen Erfahrung im Bereich städtischer und künstlerischer Projekte, darunter die Leitung von Kunstfestivals in ganz Frankreich, ist er seit langem als Spezialist für soziale Initiativen im Bereich Licht und visuelle Medien tätig.
Seit über einem Jahrzehnt bin ich Koordinator der Fête des Lumières, Lyons renommiertem Lichterfest mit langer Tradition. Dieses Festival, das nur drei bis vier Tage dauert, zieht zwischen drei und vier Millionen Besucher an und hat sich damit als Lyons wichtigste Touristenattraktion etabliert.
VIVID SYDNEY Festivaldirektor
Gill Minervini
Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Leitung von Festivals und Großveranstaltungen als Kreativdirektor, Produzent, Kurator und Berater.
Im März 2021 wurde er zum Festivaldirektor von VIVID SYDNEY ernannt und wird diese Funktion auch 2022 und 2023 weiter ausüben.
Gesamtkoordinator dieses Symposiums, Gründer und Hauptverantwortlicher von TOKYO LIGHTS
1-Minuten-Projektionsmapping-Wettbewerb – Ausführender Produzent
Ishita Michiyuki
Als Künstler und Regisseur, der Bilder als Licht einfängt und räumlich ausdrückt, arbeitet er sowohl im Inland als auch international und schafft einzigartige Werke und Projekte. In den letzten Jahren hat sich seine Arbeit deutlich erweitert und konzentriert sich nun auf Projektionsmapping. Dazu gehören internationale Wettbewerbe und kuratierte Ausstellungen, Raumgestaltung, Live- und Bühnenproduktionen, internationale Projekte, Tourismus und öffentliche Arbeiten sowie die Förderung von Talenten durch Workshops und Vorlesungen an Universitäten. Er hat auch zahlreiche Projekte durchgeführt, die regionale Besonderheiten hervorheben, darunter das Lichtfestival „TOKYO LIGHTS“ in Tokio, „NIGHT WAVE“, das Meereswellen in blauem Licht erstrahlen lässt, Nachtwanderungen und verschiedene Kunstprojekte.
Vertreter von Bordos Art Works
Weltbekannter Pionier im Bereich Projektionsmapping
László Zsolt Bordos
Als kreative Produktionsfirma Bordos Art Works ist er seit vielen Jahren an der Spitze der Videoproduktion tätig. Er arbeitet seit über zwei Jahrzehnten an Projektionsmapping-Produktionen und hat zahlreiche Auszeichnungen bei internationalen Kunstfestivals erhalten. Er gründete die Abteilung für Lichtkunst an der Moholy-Nagy-Universität für Kunst und Design in Budapest, Ungarn, und hat zur Ausbildung der nächsten Generation beigetragen, was ihn zu einer der weltweit führenden Persönlichkeiten macht, die seit den Anfängen dieser Branche tätig sind.
Eine Filmproduktionsfirma mit Sitz in Toronto, Kanada, die weltweit tätig ist.
AVA Animation & Bildende Kunst
Diese Filmproduktionsfirma mit Sitz in Toronto, Kanada, ist weltweit tätig und verfügt über ein vielfältiges Kundenportfolio. Sie hält den Rekord für die meisten Beiträge beim 1minute Projection Mapping Competition, wurde mit den meisten ihrer Einreichungen als Finalist ausgewählt und hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten. Darüber hinaus trägt sie zur Entwicklung der Kunst und Kultur Kanadas bei, indem sie Kunstveranstaltungen produziert, die die gesamte Stadt Toronto einbeziehen.
【 Allgemeiner Verein zur Förderung der Nachtwirtschaft 】
Vertretungsberechtigter Direktor, Takahiro Saito Field-R Law Office Rechtsanwalt
Als Rechtsanwalt biete ich Rechtsberatung an und unterstütze gleichzeitig die Schaffung neuer Märkte durch die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und verschiedene Initiativen zur Regelsetzung.
Leitete die Überarbeitung des Gesetzes zur Regulierung des Nachtunterhaltungsgewerbes und unterstützte anschließend die Ausarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung der Nachtwirtschaft, unter anderem als Vorsitzender des privaten Beirats der Parlamentarischen Liga für Nachtwirtschaft.
A.T. Carney, Vorsitzender, Japan; Vorsitzender, CIC Japan
Regisseur Takaaki Umezawa
A.T. Carney verfügt über 25 Jahre Beratungserfahrung in den Bereichen Strategie, Innovation und Community-Entwicklung in Japan und den USA. Bei CIC Tokyo, Japans größtem Innovationszentrum, baute er eine Community auf, die Unternehmer, Investoren, Großunternehmen, Forscher und Behörden miteinander verbindet.
観光庁・文化庁の委員会や事業を通じて、富裕層観光、文化観光、サステナブルツーリズム、クールジャパンなどの政策立案と実行を支援。
▼ Über den Allgemeinen Verein zur Förderung der Nachtwirtschaft
夜が持つ様々な価値を明らかにするとともに、その価値を実現していくための夜間の活動に関する環境整備のためのプラットフォーム。法規制緩和等のルールメイキング、夜間市場形成に必要な各種ステークホルダーのネットワーキング、夜間活性化に関する機運醸成・リサーチといった活動を専門的な知見と幅広いネットワークを活用しながら行っている。
一般社団法人ナイトタイムエコノミー推進協議会
〒151-0053 東京都渋谷区代々木１丁目２５−５
2021年より始まった『TOKYO LIGHTS』は、東京の新しい風物詩として未来へのメッセージを発信する光のイベントです。
TOKYO LIGHTSの『LIGHTS』には、未来の可能性を示す「ビジョン」、表現技術を示す「先進性」、これからを担う「人材」、それらを育み集まる「コミュニティ」など様々な意味が込められています。こうした「光」を集め、その化学反応によって輝く希望のメッセージを東京から世界へ届けていきます。
Bei TOKYO LIGHTS findet das internationale Turnier im Saint Tokutomi Memorial Art Museum statt, während das „Festival of Light“ – eine Fusion aus Lichtkunst und Musik – im Meiji Jingu Gaien General Sports Ground Softball Stadium stattfindet, sodass Besucher den gesamten Veranstaltungsort genießen können.
▶ TOKYO LIGHTS 2023 Ticketkauf-Website:https://peatix.com/group/12752261/events