～ عرض فيلم "توكيو لايتس" لأول مرة! جميع المتأهلين للتصفيات النهائية من 18 مجموعة من 14 دولة يجتمعون في طوكيو ～

ستعقد جمعية Projection Mapping Association (المقر الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التنفيذي: ميتشيوكي إيشي) حفل توزيع جوائز الدورة الثانية عشرة من مسابقة "1minute Projection Mapping Competition" (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة الدولية")، وهي أكبر مسابقة دولية في مجال العرض الضوئي (projection mapping) في العالم، والتي انطلقت في اليابان. وقد قامت الجمعية بتخطيط وتنظيم هذه المسابقة منذ عام 2012.

تم تأكيد مقدمي الحفل وهما شيجيكيكس (داي-إيتشي لايف)، حامل علم اليابان في حفل افتتاح أولمبياد باريس وحاصل على المركز الرابع في مسابقة البريك دانس للرجال، وهكاري موري (توكو إنكارامي / نادي جامعة كانازاوا غاكوين)، حاصلة على المركز السادس في مسابقة الترامبولين للسيدات.

هذه المرة، أكدت جميع الفرق المتأهلة للنهائيات — 18 مجموعة من 14 دولة حول العالم — زيارتها إلى اليابان. سيقام الحدث بطريقة مذهلة مع مجموعة من النجوم، بما في ذلك هاري سوجياما وأكي شيبويا كمضيفين.

سيُقام هذا الحدث الدولي على مدار ثلاثة أيام من السبت 14 إلى الاثنين 16 سبتمبر (عطلة رسمية). على الرغم من توفر مناطق مشاهدة مجانية، فإن حجز أو شراء تذكرة مدفوعة يتيح لك الاستمتاع بالأعمال البصرية الرائعة وأنت جالس في منطقة المشاهدة. يرجى مراجعة معلومات التذاكر للحصول على التفاصيل. نتطلع إلى الترحيب بكم جميعًا.

علاوة على ذلك، ستقام هذه المسابقة الدولية كحدث رئيسي في مهرجان "TOKYO LIGHTS" للضوء، الذي أصبح تقليدًا موسميًا جديدًا في طوكيو، استكمالاً للنسخة السابقة.

▶ حجز وشراء التذاكر عبر الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS:https://tokyolights.jp/

▼ حول المسابقة الدولية "مسابقة عرض الخرائط الضوئية لمدة دقيقة واحدة"

مسابقة 1minute Projection Mapping Competition هي مسابقة دولية مرموقة وذات شهرة عالمية في مجال العرض الضوئي، وتقام هذا العام للمرة الثانية عشرة.

شهد هذا العام تقديم 278 مشاركة رائعة من 56 دولة ومنطقة حول العالم. تحت شعار "مرآة"، يتنافس المبدعون على لقب بطل العالم لهذا العام بأعمال سينمائية قصيرة تتراوح مدتها بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة وتسعة وخمسين ثانية.

الموقع الرسمي:https://liliiflora.com/cms/

▼ الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة العرض الضوئي لمشروع الدقيقة الثانية عشرة!

تم تحديد المتأهلين للتصفيات النهائية لمسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة في نسختها الثانية عشرة.

هذا العام، ستتنافس 18 فريقًا من 14 دولة حول العالم على لقب الأفضل في العالم من خلال أعمالهم السينمائية.

قائمة المتأهلين لنهائيات مسابقة 1minute Projection Mapping Competition 2024

◆ قائمة أسماء الفرق (أسماء البلدان)

Machineast (ماليزيا وإندونيسيا)	آري ديكير (بولندا)	سفيتلانا رينيش (أوكرانيا)
فوتونيك تونيك (المكسيك)	RodarStudio (تشيلي)	وونغ (الصين)
كاجيكن (اليابان)	BBC Design (اليابان)	كينتارو تاناكا (اليابان)
استوديوهات دريمكاتشر (الهند)	ruestungsschmie.de (ألمانيا)	إلوي فيفرييه (فرنسا)
سانت فراكس (إيطاليا)	C.L.V.X (إندونيسيا)	OOOPStudio (إيطاليا)
Elektrick.me (بلغاريا)	استوديو Concave-Convex (الصين)	VLOOPY (رومانيا)

▼ فيما يتعلق بالقضاة في المسابقة الدولية

ستجري لجنة التحكيم للمسابقة الدولية تقييمات صارمة، وستدعو خبراء في مجال العرض الضوئي ومتخصصين في هذا المجال من داخل اليابان وخارجها.

◆ القاضي والفنان المدعو (الاسم / اللقب / البلد) 

• فيليب روكا ／ فنان وسائط رقمية ／ إسبانيا
• فالي تشينتشيسان ／ فنان متعدد الوسائط متخصص في رسم الخرائط بالفيديو ／ رومانيا

 ◆ القضاة (الاسم / اللقب / البلد) 

• أنطوان مانييه / مدير، Rencontres Audiovisuelles / فرنسا 
• ماريكو نيشيمورا / المديرة التنفيذية، HEART CATCH / اليابان 
• جومو كاوادا / مطور / AR Three Brothers / اليابان 
• كيسوكي تويودا / أستاذ، معهد العلوم الصناعية، جامعة طوكيو؛ NOIZ؛ gluon / اليابان 
• تومويوكي إيشيتاني / مدير إبداعي، مبتكر فيديو، مصمم مساحات، منظم فعاليات / اليابان

▶ نظرة عامة على توكيو لايتس 2024

الاسم: أضواء طوكيو 2024
التواريخ: من السبت 14 سبتمبر إلى الاثنين 16 سبتمبر 2024 (عطلة رسمية)
الوقت: تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الأبواب الساعة 21:00 ※ تفتح منطقة الطعام والشراب الساعة 16:00
المكان: متحف ميجي جينغو غايين سيتو التذكاري للفنون (1-1 كاسوميغاوكا-تشو، شينجوكو-كو) وملعب ميجي جينغو غايين العام للرياضة، ملعب السوفتبول

• سيتم عقد عرض خاص للصحافة يوم الخميس 12 سبتمبر.
• بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الحضور شخصياً، سيتم بث مسابقة العرض الضوئي الدولية وحفل توزيع الجوائز عبر الإنترنت.
• يعمل هذا المشروع على تعزيز المبادرات الصديقة للبيئة. (توليد الطاقة في الموقع باستخدام الوقود الحيوي)
• نخطط لعقد معرض في نوفمبر. سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل في الوقت المناسب.