～ المواجهة النهائية على جائزة قدرها 200,000 جنيه إسترليني ولقب الأفضل في العالم جارية على قدم وساق، مع ”Nijisanji” بصفتها سفيرة ～

ستقوم جمعية Projection Mapping Association (المقر الرئيسي: شيبويا-كو، طوكيو؛ المدير التنفيذي: ميتشيوكي إيشي)، التي نظمت واستضافت هذا الحدث منذ عام 2012، بإقامة النسخة الثانية عشرة من مسابقة "1minute Projection Mapping Competition" الرائدة في اليابان والأكبر في العالم في مجال العرض الضوئي، وذلك في متحف Seito Memorial Art Museum في Meiji Jingu Gaien.

تعد هذه المسابقة بمثابة منصة قمة للمبدعين من جميع أنحاء العالم، في الوقت الذي تواصل فيه ريادة إمكانيات العرض الضوئي من خلال دمج التقنيات الحديثة للعصر، مثل الذكاء الاصطناعي. ومن المتوقع أن تشهد المسابقة هذا العام مزيدًا من التطور مع التحديات الجديدة التي تطرحها الفرق الـ 18 التي وصلت إلى المرحلة النهائية.

جدول هذا العام يمتد من السبت 14 سبتمبر إلى الاثنين 16 سبتمبر (عطلة رسمية). سيشهد اليوم الأخير سباق الجائزة الكبرى وتوزيع الجوائز الأخرى، وينتهي بحفل توزيع جوائز رائع. الدخول العام متاح بشكل عام عن طريق الحجز أو شراء تذكرة مدفوعة، تمنح حق الدخول إلى منطقة المشاهدة. يرجى مراجعة معلومات التذاكر للحصول على التفاصيل. نتطلع إلى الترحيب بالعديد من المشاركين والمتفرجين.

علاوة على ذلك، ستقام هذه المسابقة الدولية كحدث رئيسي في مهرجان "TOKYO LIGHTS" للضوء، الذي أصبح تقليدًا موسميًا جديدًا في طوكيو، استكمالاً للنسخة السابقة.

 ترحب TOKYO LIGHTS بـ VTuber ”Iezuru Shōbu ka Tokotachi (Nijisanji)” كسفير رسمي لها، وبـ Harry Sugiyama كرئيسة المراسم الرئيسية للمسابقة الدولية لعرض الخرائط الضوئية وحفل توزيع الجوائز، وبـ Aki Shibuya كرئيسة المراسم المساعدة. ستعمل هذه التشكيلة الرائعة على الارتقاء بمستوى مهرجان الأضواء هذا. ترقبوا المزيد.

▶ الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS: https://tokyolights.jp/

تذاكر TOKYO LIGHTS متوفرة هنا (يلزم التسجيل للحصول على العضوية للتقدم بطلب)
https://tokyolights-ticket.jp/s/tl/?ima=1506

▼ بشأن الحدث الدولي "مسابقة عرض الخرائط الضوئية لمدة دقيقة واحدة" الذي سيُعقد في سبتمبر

مسابقة 1minute Projection Mapping Competition هي مسابقة دولية مرموقة وذات شهرة عالمية في مجال العرض الضوئي، وتقام هذا العام للمرة الثانية عشرة.
شهد هذا العام تقديم 278 مشاركة رائعة من 56 دولة ومنطقة حول العالم. تحت شعار "مرآة"، يتنافس المبدعون على لقب بطل العالم لهذا العام بأعمال سينمائية قصيرة تتراوح مدتها بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة وتسعة وخمسين ثانية.

◆ الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في مسابقة العرض الضوئي لمشروع الدقيقة الثانية عشرة!

تم تحديد المتأهلين للتصفيات النهائية لمسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة في نسختها الثانية عشرة.
هذا العام، ستتنافس هذه الفرق الـ 18 على لقب بطولة العالم بأعمالها السينمائية.

◆ قائمة أسماء الفرق (أسماء البلدان)

・Machineast (ماليزيا وإندونيسيا)
・آري ديكير (بولندا)
・سفيتلانا راينيش (أوكرانيا)
・فوتونيك تونيك (المكسيك)
・RodarStudio (تشيلي)
・وونغ (الصين)
・كاجيكن (اليابان)
・BBC Design (اليابان)
・كينتارو تاناكا (اليابان)
・استوديوهات دريمكاتشر (الهند)
・ruestungsschmie.de (ألمانيا)
・إلوي فيفرييه (فرنسا)
・سانت فراكس (إيطاليا)
・C.L.V.X (إندونيسيا)
・OOOPStudio (إيطاليا)
・Elektrick.me (بلغاريا)
・ورشة عمل مقعرة-محدبة (الصين)
・VLOOPY (رومانيا)

▼ فيما يتعلق بالقضاة في المسابقة الدولية

ستتألف لجنة التحكيم للمسابقة الدولية من خبراء محليين ودوليين في مجال العرض الضوئي ومتخصصين في هذا المجال، مما يضمن إجراء تقييم دقيق.
سوف نمضي قدماً.

◆ القاضي والفنان المدعو (الاسم / اللقب / البلد) 

فيليب روكا ／ فنان وسائط رقمية ／ إسبانيا
فالي تشينتشيسان ／ فنان متعدد الوسائط متخصص في رسم الخرائط بالفيديو ／ رومانيا

 ◆ القضاة (الاسم / اللقب / البلد) 

أنطوان مانييه / مدير، Rencontres Audiovisuelles / فرنسا 
ماريكو نيشيمورا / المديرة التنفيذية، HEART CATCH / اليابان 
جومو كاوادا / مطور / AR Three Brothers / اليابان 
كيسوكي تويودا / أستاذ، معهد العلوم الصناعية، جامعة طوكيو؛ NOIZ؛ gluon / اليابان
تومويوكي إيشيتاني / مدير إبداعي، مبتكر فيديو، مصمم مساحات، منظم فعاليات / اليابان

◆ نبذة عن ميتشيوكي إيشي، المنتج العام للمسابقة ورئيس لجنة التحكيم

فنان يلتقط الفيديو كضوء لإضاءة المساحات المسرحية، ويعمل على الصعيدين المحلي والدولي. أسس جمعية Projection Mapping Association في عام 2011، وهو شخصية رائدة معترف بها دوليًا، وكثيرًا ما يُدعى لتخطيط وإدارة أكبر مسابقات دولية في مجال العرض الضوئي، ويقوم بتخطيط وإنتاج مشاريع وطنية، ويشارك كمتحدث أو محكم في مهرجانات دولية في الخارج.
بصفته مديرًا إبداعيًا ومنتجًا ذو منظور فني، أنتج العديد من المشاريع الفريدة، بما في ذلك مهرجان الأضواء TOKYO LIGHTS و NIGHT WAVE، الذي يضيء الأمواج على طول الساحل.

▼حول توكيو لايتس 2024

◆ أضواء طوكيو: حول "منطقة الترفيه الخفيف"

تحت الإشراف العام للسيد دايسوكي جونما، المدير المشهور بعمله في العديد من الفعاليات الكبرى على الصعيدين المحلي والدولي، اجتمع كبار المبدعين اليابانيين في طوكيو. وسيعملون معًا على خلق عالم رائع من الأضواء، يزخر بإحساس بالاستثنائية. 

عرض “STAR DANCE” المذهل للطائرات بدون طيار على ارتفاع منخفض، والذي يضم حوالي 300 طائرة بدون طيار وفنانين، استمتع بخمس تجارب ترفيهية حية غامرة تجمع بين فن الضوء والتكنولوجيا المتطورة: الكولوسيوم الضخم "GALAXY SYMPHONY"، حيث يتحول ما يقرب من 10,000 مصباح يدوي يتم التحكم فيه لاسلكيًا "FreFlow®" بالتسلسل؛ و"ETERNITY MIRROR MONOLITH"، حيث تعكس مرآة عملاقة يبلغ ارتفاعها 7 أمتار وشاشة LED المستقبل.

▼ نظرة عامة على توكيو لايتس 2024

الاسم: أضواء طوكيو 2024
التواريخ: من السبت 14 سبتمبر إلى الاثنين 16 سبتمبر 2024 (عطلة رسمية)
الوقت: تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الأبواب الساعة 21:00 منطقة الطعام والشراب فقط※ تفتح الأبواب الساعة 16:00 / تغلق الأبواب الساعة 21:00

　① منطقة عرض الخرائط (مسابقة دولية)
 　■ السبت 14 والأحد 15 سبتمبر 2024 / مسابقة دولية (عرضان)
　　　الجزء الأول: 18:30–19:20
　　　الجزء الثاني: 20:00–20:50
　 ■ الاثنين، 16 سبتمبر 2024 (عطلة رسمية) المسابقة الدولية (عرض واحد) وحفل توزيع الجوائز
　　　7:00 مساءً - 8:50 مساءً

　② منطقة الترفيه الخفيف
　من السبت 14 إلى الاثنين 16 سبتمبر 2024 (عطلة رسمية) تفتح الأبواب الساعة 18:00 / تغلق الأبواب الساعة 21:00
　المكان: ميجي جينغو غايين، متحف سيتو التذكاري للفنون (1-1 كاسوميغاوكا-تشو، شينجوكو-كو)
　وملعب السوفتبول في ميدان ميجي جينغو غايين الرياضي

※سيتم عقد عرض خاص للصحافة يوم الخميس 12 سبتمبر. سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل في وقت لاحق.
※بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الحضور شخصياً، سيتم بث مسابقة العرض الضوئي الدولية وحفل توزيع الجوائز عبر الإنترنت.
※هذا المشروع يساهم في المبادرات الصديقة للبيئة. (توليد الطاقة في الموقع باستخدام الوقود الحيوي)
※من المقرر إقامة معرض في نوفمبر. سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل في الوقت المناسب.

◆ بخصوص التذاكر

تتوفر مقاعد مدفوعة الأجر في منطقة المشاهدة للاستمتاع بأعمال العرض الضوئي المذهلة من المسابقة الدولية. يمكن لمن هم دون سن 18 عامًا استخدام منطقة المشاهدة مجانًا على أساس أسبقية الحضور.

تذاكر للجلوس في منطقة مشاهدة العرض الضوئي. يجب الشراء مسبقًا (السعة: حوالي 1400 شخص لكل جلسة)
① مشاهدة المسابقات الدولية (مقاعد مدفوعة الأجر) و② الدخول إلى منطقة الترفيه الخفيف

ب. تذاكر دخول مجانية. يلزم الحجز المسبق (السعة: حوالي 10,000 شخص في اليوم).
① مشاهدة المسابقة الدولية (منطقة الوقوف*) و② الدخول إلى منطقة الترفيه الخفيف

※ سعة منطقة الوقوف حوالي 1600 شخص في كل جلسة.
※ سيُطلب منك تقديم تذكرتك على هاتفك الذكي أو جهاز مشابه عند الدخول.

　▶التذاكر متاحة عبر الموقع الرسمي:https://tokyolights.jp/