رقم قياسي بلغ 281 مشاركة من 58 دولة ومنطقة حول العالم! سيُقام مهرجان الأضواء "TOKYO LIGHTS" هذا الخريف كحدث رئيسي.

ستقام النسخة الحادية عشرة من أكبر مسابقة دولية في العالم في مجال العرض الضوئي، وهي "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" (المشار إليها فيما يلي باسم "المسابقة الدولية")، على مدار ثلاثة أيام من الجمعة 8 إلى الأحد 10 سبتمبر في معرض سيتو التذكاري للفنون في ميجي جينغو غايين.

بالإضافة إلى ذلك، سيقام معرض "الفائزون" في نوفمبر في نفس المكان، حيث سيتم عرض أعمال جميع الفائزين بجائزة الجائزة الكبرى في الماضي!
ستتألق معرض شوتوكو التذكاري للفنون بطريقتين مختلفتين.

علاوة على ذلك، سيتم تنظيم المسابقة الدولية ومعرض الفائزين كجزء أساسي من مهرجان "TOKYO LIGHTS" للضوء، الذي يواصل كونه أحد المعالم الموسمية الجديدة لإضاءات طوكيو.
ترحب TOKYO LIGHTS بـ GReeeeN كسفير رسمي لها، ويومي واكاتسوكي كضيف خاص، وهاري سوجياما كرئيسة حفل توزيع الجوائز والمسابقة الدولية لعرض الإسقاط الضوئي، لتجمع بين نخبة من النجوم لتعزيز مهرجان الأضواء.

 ▶الموقع الرسمي لـ TOKYO LIGHTS:https://tokyolights.jp/

بشأن الحدث الدولي "مسابقة عرض الخرائط الضوئية لمدة دقيقة واحدة" المقرر عقده في سبتمبر

مسابقة 1minute Projection Mapping هي الحدث الدولي الوحيد في اليابان الذي يتيح الفرصة لمشاهدة أعمال متميزة وعالية الجودة مقدمة من مبدعين من جميع أنحاء العالم. وقد دخلت المسابقة عامها الحادي عشر، وتتمتع بتاريخ عريق ومكانة مرموقة على الساحة العالمية، مما يجذب إليها اهتمامًا كبيرًا.
في كل عام، تتنافس مجموعة من أعمال العرض الضوئي، التي تتراوح مدة كل منها بين دقيقة واحدة ودقيقة واحدة و 59 ثانية وتتميز بموضوع مختلف، على لقب أفضل تعبير في العالم عن ذلك العام.
دعت المسابقة الدولية لهذا العام إلى تقديم مشاركات تحت شعار "LINK"، وجذبت عددًا قياسيًا من المشاركات بلغ 281 مشاركة من 58 دولة ومنطقة حول العالم.

حدث نوفمبر: معرض الفائزين

نمت مسابقة 1minute Projection Mapping Competition بشكل كبير منذ انطلاقها في عام 2012، وتطورت جنبًا إلى جنب مع مختلف السياقات التاريخية واستمرت حتى يومنا هذا، بالتعاون مع العديد من المبدعين في جميع أنحاء العالم عبر الحدود العرقية والوطنية.
 بعد أن وصلت إلى علامة فارقة في نسختها العاشرة الأخيرة، تقدم هذه المعرض، الذي يقام على أساس تلك التاريخ، تعاونًا حلميًا يضم أبطال البطولة الذين أصبحوا من أفضل المبدعين في العالم.

حول توكيو لايتس 2023

أطلق في عام 2021، "TOKYO LIGHTS" هو حدث ضوئي يمثل تقليدًا جديدًا في طوكيو، ويبعث برسالة إلى المستقبل. تجسد كلمة "LIGHTS" في TOKYO LIGHTS معاني متعددة: "الرؤية" التي تشير إلى إمكانيات المستقبل؛ "التقدم" الذي يمثل التكنولوجيا التعبيرية؛ "الموهبة" التي تشير إلى أولئك الذين سيقودون الغد؛ و"المجتمع" الذي يعزز ويجمع هذه العناصر. من خلال جمع هذه "الأضواء" والاستفادة من تفاعلها الكيميائي، ننقل رسالة مشرقة من الأمل من طوكيو إلى العالم.

في توكيو لايتس، ستقام البطولة الدولية في متحف شوتوكو التذكاري للفنون، بينما سيقام "مهرجان الأضواء" - الذي يمزج بين فن الأضواء والموسيقى - في ملعب السوفتبول في ميدان ميجي جينغو غايين الرياضي العام، مما يتيح للزوار الاستمتاع بالمكان بأكمله.

أضواء طوكيو: حول منطقة مهرجان الأضواء

تتميز "منطقة مهرجان الأضواء" بترفيه متطور مصمم ليثير رحلة عبر عالم استثنائي من الأضواء، ويقدم تجارب متنوعة في جميع أنحاء المنطقة. يتعاون كبار المبدعين، بما في ذلك مينورو فوجيموتو - الذي صمم عروض LED لافتتاحيات الأحداث الدولية - لصنع هذا المهرجان الضوئي.

مفهوم الإنتاج هو "LINK TOKYO". سنربط بين سحر طوكيو المضاءة بأضواء متنوعة، ونبث مستقبلها وسعادتها إلى العالم.

علاوة على ذلك، قام الفنان راي كونيموتو بتأليف الموسيقى التصويرية للمنطقة بأكملها. وهذا يخلق علاقة وثيقة بين الجمهور الذي يستمتع بالمنطقة ويستمع إلى الموسيقى، والمساحة التي تقع فيها الأعمال الفنية. بالإضافة إلى ذلك، ستقوم شركة IMAGICA EEX Inc.، التي تستخدم تقنيات بصرية متطورة وتكنولوجيا حديثة لخلق ترفيه حي غير مسبوق ومساحات تجريبية جديدة، بإنتاج التصميم المكاني الشامل.

إلى جانب مساحة ترفيهية غامرة تجمع بين فن الصوت الرقمي المستخدم بجرأة والعروض الحية، يمكنك أيضًا الاستمتاع بالطعام والشراب.

[مختارات]

■مهرجان الأضواء يصور طوكيو بالألوان اليابانية التقليدية القرمزي والنيلي.

سيتم التعبير عن مهرجان الأضواء لهذا العام في سبتمبر ونوفمبر باستخدام الألوان التقليدية اليابانية، وتحديداً “الألوان المميزة” وهي "القرمزي" و"النيلي".

＜أضواء طوكيو 2023 سبتمبر الأحمر＞

　يتميز شهر سبتمبر بلون "TOKYO RED" الذي يتخذ اللون القرمزي كأساس له.
　تستحضر الألوان أجواء الاحتفالات وأوراق الخريف، بينما يضفي السجاد الأحمر - الذي يذكرنا بحفل توزيع جوائز الأوسكار الذي يقام في المناسبات الدولية - لمسة من السحر على الإنتاج.

＜أضواء طوكيو 2023 نوفمبر أزرق＞

　يتميز شهر نوفمبر بـ "TOKYO BLUE" الذي يركز على اللون النيلي.
　إنه يعبر عن “أناقة إيدو” و"الأزرق الياباني". اللون النيلي، المعروف أيضًا باسم "لون النصر"، هو اللون الرمزي لمعرض الفائزين، حيث يجتمع أبطال الجائزة الكبرى السابقون، مما يزيد من إثارة المنافسة.

نظرة عامة على توكيو لايتس 2023 

الاسم: أضواء طوكيو 2023
المكان: ميجي جينغو غايين، متحف سيتو التذكاري للفنون (1-1 كاسوميغاوكا-تشو، شينجوكو-كو)
وملعب السوفتبول في ميدان ميجي جينغو غايين الرياضي

◆【أضواء طوكيو 2023 / سبتمبر الأحمر】 

من الجمعة 8 سبتمبر إلى الأحد 10 سبتمبر تفتح الأبواب الساعة 6:00 مساءً / تغلق الأبواب الساعة 9:00 مساءً
8-9 سبتمبر: المسابقة الدولية (عرضان) الجزء الأول: 18:30-19:20 الجزء الثاني: 20:00-20:50
10 سبتمبر: المسابقة الدولية وحفل توزيع الجوائز 19:00–20:50 (عرض واحد فقط)

◆【أضواء طوكيو 2023 / نوفمبر الأزرق】 

نخطط لعقد معرض في نوفمبر. سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل في الوقت المناسب.

※يلزم حجز التذاكر مسبقًا للدخول.
※بالنسبة لحدث سبتمبر، نتوقع حشد حوالي 30,000 شخص على مدار ثلاثة أيام، بما في ذلك منطقة مهرجان الأضواء.
※نحن نمضي قدماً في مبادرات HTT من خلال تغطية استهلاك الكهرباء اليومي عن طريق الطاقة المولدة ذاتياً باستخدام الوقود الحيوي ومركبات خلايا الوقود (FCVs)، من بين وسائل أخرى.

◆ أنواع التذاكر 

　للدخول إلى TOKYO LIGHTS 2023 ومشاهدة كل عرض، يجب الحصول على إحدى التذاكر التالية عن طريق الحجز المسبق. يرجى ملاحظة أن بيع التذاكر سيتوقف بمجرد نفاد الكمية المتوفرة.

◆ منطقة مشاهدة المسابقة الدولية + منطقة مهرجان الأضواء: 1790 تذكرة لكل جلسة 

　يجب على الراغبين في مشاهدة "مسابقة العرض الضوئي لمدة دقيقة واحدة" التي تقام أمام معرض شوتوكو التذكاري للفنون من منطقة المشاهدة الحصول على هذه التذكرة.
“يمكنك أيضًا الدخول إلى منطقة مهرجان الأضواء.

فيما يتعلق بالمبلغ 

【البطولة الدولية】الجمعة 8 سبتمبر 2023 والأحد 9 سبتمبر 2023

　الدخول العام: 2500 ين
　طلاب المدارس الإعدادية والأصغر سناً، والأشخاص ذوو الإعاقة: 1500 ين

【المسابقة الدولية】10 سبتمبر 2023 (الأحد)　حفل توزيع الجوائز

　الدخول العام: 3000 ين
　طلاب المدارس الإعدادية والأصغر سناً، والأشخاص ذوو الإعاقة: 1800 ين

※كما سيتم تقديم هدايا تذكارية لكل واحد منكم.

 ◆ ب: مهرجان الضوء المنطقة 10,000 شخص يوميًا 

　يمكنك الآن دخول منطقة مهرجان الأضواء. الدخول مجاني.مجانًالا يُسمح لك بدخول منطقة مشاهدة المسابقة الدولية.

※ فيما يتعلق بـ "منطقة مهرجان الأضواء"، فإن أعداد الزوار المذكورة هي أرقام تقريبية. لا يوجد حد أقصى لعدد الزوار المسموح به في اليوم.
※جميع التذاكر هي تذاكر إلكترونية مزودة برموز QR. سيتعين عليك إبرازها على هاتفك الذكي أو جهاز مشابه عند الدخول.

من المقرر أن تبدأ مبيعات التذاكر يوم الخميس 10 أغسطس 2023.
سيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل بشأن معلومات التذاكر، بما في ذلك طرق الشراء، في وقت لاحق.

▶ موقع شراء تذاكر TOKYO LIGHTS 2023:https://peatix.com/group/12752261/events

▼ المنظمات المكونة / المواقع الإلكترونية ذات الصلة، وسائل التواصل الاجتماعي

تنظيم: اللجنة التنفيذية لـ TOKYO LIGHTS 2023
بالتعاون مع: حكومة مدينة طوكيو
برعاية: مدينة شينجوكو
دعم التخطيط: جمعية رسم الخرائط الإسقاطية (مؤسسة عامة)
الإنتاج/التشغيل: شركة هاكوهودو بروداكتس

الموقع الرسمي:https://tokyolights.jp

SNS: تويتر/إنستغرام/فيسبوك/يوتيوب (https://tokyolights.jp/link/）
الهاشتاغات الرسمية: ##tokyolights ##1minutePM ##tokyo ##tokyolights2023