كانت النسخة التاسعة من مسابقة الدقيقة الواحدة لرسم الخرائط الإسقاطية رفيعة المستوى للغاية، حيث أقيمت في طوكيو بعد تأجيلها لمدة عام بسبب كورونا الجديد.

المسابقة التي بدأت بخمس دول، ارتفع عدد المشاركين فيها الآن إلى 246 مشاركًا من 54 دولة وإقليمًا. يسعدني جداً أن المشاركين متحمسون جداً للمشاركة في هذه المسابقة، وأشعر بإحساس كبير بالمسؤولية. هذه المسابقة هي مكان للمبدعين لإخراج أعمالهم وتعبيرهم الخاص، كما أنني أدرك أهمية إنشاء مثل هذا المكان. فوجهات نظر المبدعين وأفكارهم وما يريدون التعبير عنه يمثل في الأساس ما يريد الناس قوله وما يريد الناس التعبير عنه والعصر الذي يعيشون فيه، وهذا ما يتم نقله مباشرة إلى الناس من خلال هذه الفرص، مما يثير استجابة عاطفية. وتزداد أكثر فأكثر قيمة التعبير الذي يقدّمه هؤلاء المبدعون والوقت الذي يقضونه في تجربتهم ويصبحون لا غنى عنه.

العالم الآن منقسم بسبب انتشار فيروس كورونا المستجد. في الأصل، كان من المفترض أن تُقام هذه المسابقة في نفس المكان الذي كانت ستجتمع فيه لجنة التحكيم الدولية والمتسابقين النهائيين ليتشاركوا الوقت نفسه معًا. لكن هذه المرة تمكنا من تحقيق هذا الحدث ونحن متصلون بالإنترنت، بل على العكس، استطعنا هذه المرة أن نشعر بالشغف والحرارة التي تساوي المسافة بين العالم والمبدعين، وشعرنا أن هذه فرصة ثمينة للغاية. من خلال مسابقة رسم خرائط الإسقاط لمدة دقيقة واحدة ومسابقة أضواء طوكيو، نود أن نستمر في توفير فرص لهذا النوع من التواصل في المستقبل.

والآن، في العاصمة اليابانية طوكيو، أقيم المهرجان على نطاق واسع بالتزامن مع مهرجان الأضواء، حيث جذب عددًا قياسيًا من المشاركات وجودة عالية جدًا من الأعمال. سواء كمسابقة أو كعرض لرسم خرائط الإسقاط، فقد كان أكثر أهمية من أي وقت مضى. كان موضوع المسابقة "الأمل"، وأتاحت مسابقة هذا العام فرصة للمبدعين من جميع أنحاء العالم للتفكير في كلمة "الأمل" والتعبير عنها وتوصيلها، وشعرت أن كل عمل حمل "شخصية" و"مشاعر" مبدعه أكثر من السنوات السابقة. حتى في مرحلة عملية الاختيار لتحديد المرشحين النهائيين كانت مهمة صعبة للغاية في تقليص عدد الأفلام المرشحة. كنا سنعرض المزيد من الأفلام لو كان بإمكاننا ذلك، ولكنني أعتقد أن لجنة التحكيم اختارت الأفلام التي أعطتنا إحساسًا أقوى بهذا الشعور "بالأمل" والطاقة.

يعد معرض سيتوكو التذكاري للصور، الذي كان يستخدم كشاشة عرض، مبنى جميل ذو تاريخ وتاريخ عريق، كما أنه من الأصول الثقافية اليابانية القيمة. إن الاستفادة من هذه الهندسة المعمارية والمساحة مهمة تتطلب قدراً كبيراً من الخبرة والخيال. ومع ذلك، قد تكون هذه الخبرة أحياناً عائقاً أمام الخيال. إن هيكل هذه المسابقة يتطلب من المبدعين المتمرسين الخروج من قوقعتهم، بينما يتم تشجيع المبدعين الشباب على تحدي أنفسهم بأفكار جريئة لا تعتمد على الخبرة. يتم تشجيع المبدعين على تخطي حواجز "ما يجب أن يكون"، والأعمال التي تضرب على وتر حساس لدى لجنة التحكيم لتحقيق هذه الغاية تُمنح الجائزة الكبرى وجوائز أخرى.

الجائزة الكبرى وجائزة الجمهور:: "من خلال الليل" الثعلب، الناس (إندونيسيا).
الفائز بالجائزة الكبرى وجائزة الجمهور لهذا العام، "الثعلبأثارت الأعمال في معرض "عالم الشمس" إحساساً بالإبداع والنضارة. فالمشاهد التي سرعان ما أضاءت كالشمس المشرقة بعد الليل الحالك التي تم التعبير عنها برسوم أحادية اللون جلبت الدفء إلى قلوب الكثيرين. كما أن التخطيط والتقطيع والتقسيم والانتقالات وغيرها من العناصر التي استخدمت الأشكال المعمارية كانت أيضاً منفذة بذكاء شديد، وكان كل مشهد قطعة فنية دقيقة قادرة على الوقوف كصورة واحدة.
فيديو:https://youtu.be/fe_VTGNhbS8

المتأهل لنصف النهائيAlegria' Romera Romera Diseño e infografia SL (لوس روميراس) (إسبانيا).
الجائزة شبه الكبرى لـ "لوس روميراسكان العمل في "آخرنا" عبارة عن مقطوعة بسيطة وقوية، حيث كانت الموسيقى الشعبية الإسبانية محورها الرئيسي. كان العمل مبهجًا للغاية لدرجة أنه بدا وكأنه يمتد حتى النهاية، حيث صُممت جميع المشاهد بعناية على الإيقاع والتناغم مع التركيز على اللونين الأحمر والأبيض. كما عبّر العمل أيضًا عن الشغف الذي كان "طاقة فرح الناس ومتعتهم هي أملهم"، وجذب الكثير من الناس إلى المكان.
فيديو:https://youtu.be/Bs7fLAtrDnQ

جائزة لجنة التحكيم:: "أركو إيريس" لفيليكس فرانك (ألمانيا).

الفائز بجائزة "لجنة التحكيم" الألمانية.فيليكس فرانكبنى عمل "العالم" شيئاً فشيئاً عالماً بسيطاً وجميلاً في كل الأحوال، مما أثر في الجمهور بهدوء وبصورة كبيرة. بعد مقدمة بسيطة بدأت بلحن بيانو بسيط، ثم اتسعت رقعة الآلات الوترية تدريجيًا لتتحول إلى صوت متصاعد دخل إلى ذهن المشاهد. لقد كانت مقطوعة غريبة وجميلة جلبت تجربة وكأنك تذوب في السماء المرصعة بالنجوم التي تنظر إليها وتندمج في الكون، وعندما تتحرك النقاط الضوئية الدقيقة في الظلام، تشعر بالحجم الدقيق والكوني في آن واحد للمقطوعة.
فيديو:https://youtu.be/1NU5PF276Ug

جائزة طوكيو طوكيو: "جيدينوت أيدي العصر الجديد" 01iMAGE / نوغوتشي كازونوبو (اليابان)

جائزة طوكيو طوكيو لأفضل01iMAGE/Noguchi Kazunobuكان العمل ممتعًا ومحسوبًا، مع إيقاع جميل وتغييرات مع الموسيقى. على الرغم من أن تخطيط العرض كان ينقصه بعض الشيء، إلا أن التصميم الغرافيكي المتحرك والحركات الممتعة والألوان الزاهية والعرض المباشر عوضت عن ذلك، مما جذب الجمهور وحقق شعبية كبيرة.
فيديو:https://youtu.be/5O7RWy-2GMY

كما كانت المشاركات التي لم تفز بالجوائز متميزة حقاً، وكانت لجنة التحكيم ترغب في اختيار المزيد، وكان من المحزن جداً أن تضطر إلى تقليصها إلى خمس جوائز فقط، كما أن المرشحين النهائيين أنفسهم لهم الفضل في الاعتراف بهم كأعمال رائعة في حد ذاتها. في النهاية، كانت رغبة المبدعين في خوض التحديات، أكثر من الجوانب الفنية، هي التي أدت إلى اعتماد الجوائز، وهو ما سيوجهنا بنفس القدر في المسابقات المستقبلية وسيكون مفتاحاً للتوجه المطلوب من المبدعين في هذه المسابقات.

في الختام، نود أن نعرب عن خالص شكرنا للعديد من الأشخاص الذين شاركوا في تنظيم هذا الحدث، ولكل من حضر والمجتمع المحلي، وقبل كل شيء للمبدعين الذين شاركوا فيه.

مسابقة رسم الخرائط الإسقاط لمدة 1 دقيقة
المنتج العام ميتشيوكي إيشيدا